Oman tornin työmaa on pitänyt niin kiireisenä, ettei ole ehtinyt blogia päivittää. No nyt tuleekin kerralla vähän isompi annos. Heinäkuun 24. päivä oli vuorossa kaapeleiden lopullinen veto tornirakennukseen. Kaivoin suojaputken maahan ja pujottelin piuhanipun autotallin nurkalta jalustatolpan juureen.
I’ve been so busy building up my observatory that I haven’t updated my blog for a while. Now it’s time for an update.
Pari päivää myöhemmin oli vuorossa lattakaarien hitsaus tolppiin sekä pyörämekanismien kiinnittäminen runkotolppien nokkaan. Näissä tehtävissä Mikko Päivinen oli korvaamaton apu.
About a week ago my friend Mikko (who build the dome for me as well) helped me to finish up the frame by welding the two support rings and putting wheels on place.
Sitten 27.7. koitti se suuri päivä! Puoli kahdeksan aikaan aamulla nosturilla varustettu kuorma-auto haki minut kotiovelta ja matka jatkui Rajamäkeä kohti. Oli tullut aika hakea tornin kupoli “kotiin”. Nosturi olikin tarpeen, kun kupu painoi kaikkiaan n. 100 kg. Taitava kuljettaja “pudotti” kupolin millin tarkasti tornin pyörien päälle ja kaiken lisäksi kupu näytti pyörivän hienosti ilaman tolppien taivuttelua! Vielä saman päivän iltana oli seinäpellitkin jo paikoillaan. Kiitos melkein naapuri Timolle! Kun takana oli 12 tuntia ahkerointia, oli aika pompata saunan lämpöön.
Then the big day rised! It was time to pick up the dome. For that I hired a truck with a lift-arm. The dome weighted about 100 kg, so this was the best solution for my back.
Tänään onkin ollut vuorossa sateesta johtuen sisätöitä. Sain puolet tornin sisälattiasta paikoilleen. Lattian tukirakenne on tukevaa painekyllästettyä 4 x 4 tuuman tolppaa. Lattialevyksi valitsin 12 mm filmivanerin, jota oli suhteellisen helppo työstää. Tosin 125 x 250 senttisen levyn pyörittely yksin on vähän hankalaa.
Today I’ve been finishing the observatory floor. I’m in a half way now 🙂